Nosso cultivar dessa publicação tem uma tradução, ao pé da letra, no mínimo curiosa: “grande mensageiro de pelotas“. Buscando uma tradução melhor, obtivemos: “Grande Mensageira Redonda” ou ainda: “Mensageira Grande e Robusta“. Esse nome se deve às características que veremos mais abaixo.
Origem e localização no tempo
A região de origem do cultivar é indicada como entre as províncias de Adana, Mersin e Tarso. A época não é conhecida.
Só para lembrar: A Turquia tem 2/3 do seu território na antiga Anatólia, ou “Ásia Menor”. Região de transição entre o continente europeu e asiático e onde muito provavelmente se deu a origem da cultura das oliveiras e a espécie Olea europaea L.. Esta é a espécie que deu origem a grande maioria dos cultivares (“variedades”), utilizadas hoje tanto para produção de azeitona de mesa, quanto para azeite.
Deixe seu comentário